{"id":879,"date":"2026-09-18T07:00:00","date_gmt":"2026-09-18T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/factero.ca\/blog\/?p=879"},"modified":"2026-09-04T13:16:46","modified_gmt":"2026-09-04T18:16:46","slug":"certification-scribe-ia-sante-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/factero.ca\/blog\/certification-scribe-ia-sante-quebec\/","title":{"rendered":"Scribe IA : la certification Sant\u00e9 Qu\u00e9bec exig\u00e9e de votre outil"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> <strong>La certification scribe IA Sant\u00e9 Qu\u00e9bec est exig\u00e9e depuis le 14 janvier 2026 : la directive du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) impose un outil certifi\u00e9 par le Bureau de certification.<\/strong> Le parcours combine la TGV (Trousse globale de v\u00e9rification) et une EFVP (\u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e). Sans elle, vos clients ne vous choisiront plus.<\/p><\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/illustrations\/tgv.png\" alt=\"certification scribe IA Sant\u00e9 Qu\u00e9bec : le parcours TGV et EFVP\" style=\"border-top-left-radius:7px;border-top-right-radius:7px;border-bottom-left-radius:7px;border-bottom-right-radius:7px\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous dirigez un scribe m\u00e9dical aliment\u00e9 par l&rsquo;intelligence artificielle et que vos clients m\u00e9decins vous relancent depuis quelques semaines avec les m\u00eames questions, ce guide s&rsquo;adresse \u00e0 vous. Pas \u00e0 votre \u00e9quipe technique, \u00e0 vous : le fondateur ou le VP produit qui doit d\u00e9cider, cette semaine, si le dossier de certification devient une priorit\u00e9 de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Dans cet article<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#que-dit-la-directive-du-college-des-medecins-du-quebec-de-janvier-2026\">Que dit la directive du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec de janvier 2026 ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#mes-clients-medecins-peuvent-ils-continuer-a-utiliser-notre-scribe-en-attendant\">Mes clients m\u00e9decins peuvent-ils continuer \u00e0 utiliser notre scribe en attendant ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#tgv-efvp-bureau-de-certification-de-sante-quebec-qui-exige-quoi-au-juste\">TGV, EFVP, Bureau de certification de Sant\u00e9 Qu\u00e9bec : qui exige quoi, au juste ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#certification-scribe-ia-sante-quebec-par-ou-commencer\">Certification scribe IA Sant\u00e9 Qu\u00e9bec : par o\u00f9 commencer ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#combien-de-temps-avant-d-apparaitre-sur-la-liste-des-scribes-ia-certifies-du-msss\">Combien de temps avant d&rsquo;appara\u00eetre sur la liste des scribes IA certifi\u00e9s du MSSS ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#votre-scribe-est-developpe-aux-etats-unis-le-francais-et-l-hebergement-des-donnees-changent-ils-la-donne\">Votre scribe est d\u00e9velopp\u00e9 aux \u00c9tats-Unis : le fran\u00e7ais et l&rsquo;h\u00e9bergement des donn\u00e9es changent-ils la donne ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#foire-aux-questions\">Foire aux questions<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sources-citees\">Sources cit\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"que-dit-la-directive-du-college-des-medecins-du-quebec-de-janvier-2026\" class=\"wp-block-heading\">Que dit la directive du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec de janvier 2026 ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 14 janvier 2026, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec a publi\u00e9 une directive sur l&rsquo;utilisation des scribes m\u00e9dicaux fond\u00e9s sur l&rsquo;intelligence artificielle. <strong>Elle est claire sur un point : le m\u00e9decin qui utilise un scribe IA doit choisir un outil certifi\u00e9 par le Bureau de certification de Sant\u00e9 Qu\u00e9bec.<\/strong> Le Coll\u00e8ge documente l&rsquo;exigence sur sa page consacr\u00e9e au scribe et \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vous, \u00e9diteur, la cons\u00e9quence est directe. Vos clients m\u00e9decins ne sont plus libres de choisir votre produit sur la seule base de ses fonctionnalit\u00e9s. Ils doivent d&rsquo;abord v\u00e9rifier qu&rsquo;il figure sur une liste de produits certifi\u00e9s. Si ce n&rsquo;est pas le cas, l&rsquo;obligation professionnelle du m\u00e9decin l&#8217;emporte sur sa pr\u00e9f\u00e9rence pour votre outil, aussi utile soit-il pour sa pratique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La logique derri\u00e8re la directive n&rsquo;a rien de myst\u00e9rieux. Un scribe IA \u00e9coute, transcrit et parfois r\u00e9sume des consultations qui touchent aux renseignements de sant\u00e9 les plus sensibles qui existent. Le Coll\u00e8ge encadre la pratique de ses membres, pas les entreprises technologiques ; c&rsquo;est pourquoi l&rsquo;obligation est formul\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 du m\u00e9decin, mais elle vous atteint quand m\u00eame, parce qu&rsquo;un m\u00e9decin sans outil certifi\u00e9 est un m\u00e9decin qui doit chercher un autre fournisseur.<\/p>\n\n<h2 id=\"mes-clients-medecins-peuvent-ils-continuer-a-utiliser-notre-scribe-en-attendant\" class=\"wp-block-heading\">Mes clients m\u00e9decins peuvent-ils continuer \u00e0 utiliser notre scribe en attendant ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est la question qui vous arrive en premier, et la r\u00e9ponse honn\u00eate est qu&rsquo;elle ne d\u00e9pend pas de vous. La directive s&rsquo;adresse au m\u00e9decin, pas \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur : c&rsquo;est lui qui porte l&rsquo;obligation professionnelle, et c&rsquo;est son ordre professionnel qui en pr\u00e9cise les modalit\u00e9s d&rsquo;application au cas par cas. Nous ne pouvons pas trancher \u00e0 votre place ce que le Coll\u00e8ge tol\u00e8re pendant qu&rsquo;un produit est en d\u00e9marche de certification, et personne d&rsquo;autre que le Coll\u00e8ge ne le peut non plus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce que vous pouvez faire, c&rsquo;est cesser de subir la pression et commencer \u00e0 y r\u00e9pondre :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>un dossier de certification d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du Bureau<\/li><li>une date de d\u00e9p\u00f4t communiqu\u00e9e clairement \u00e0 vos clients m\u00e9decins<\/li><li>un statut affich\u00e9 sur votre site, visible et \u00e0 jour<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces gestes ne remplacent pas la certification, mais ils changent la conversation avec un m\u00e9decin qui cherche \u00e0 savoir si vous prenez l&rsquo;exigence au s\u00e9rieux ou si vous esp\u00e9rez qu&rsquo;elle s&rsquo;oublie.<\/p>\n\n<h2 id=\"tgv-efvp-bureau-de-certification-de-sante-quebec-qui-exige-quoi-au-juste\" class=\"wp-block-heading\">TGV, EFVP, Bureau de certification de Sant\u00e9 Qu\u00e9bec : qui exige quoi, au juste ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La TGV s&rsquo;exige de vous, l&rsquo;\u00e9diteur ; l&rsquo;EFVP s&rsquo;exige de votre client, l&rsquo;\u00e9tablissement qui d\u00e9ploie l&rsquo;outil ; la directive du CMQ s&rsquo;exige du m\u00e9decin qui l&rsquo;utilise. Trois obligations distinctes qui visent trois acteurs diff\u00e9rents, et les distinguer vous \u00e9vite de courir apr\u00e8s la mauvaise pi\u00e8ce au mauvais moment.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>Ce qu&rsquo;il est<\/th><th>Qui l&rsquo;exige, de qui<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>TGV (Trousse globale de v\u00e9rification)<\/td><td>Grille de crit\u00e8res v\u00e9rifi\u00e9e par une firme externe, qui m\u00e8ne \u00e0 la certification du produit<\/td><td>Bureau de certification de Sant\u00e9 Qu\u00e9bec, exig\u00e9e de l&rsquo;\u00e9diteur<\/td><\/tr><tr><td>EFVP (\u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e)<\/td><td>Analyse d&rsquo;impact sur la protection des renseignements personnels propre au milieu de soins qui d\u00e9ploie l&rsquo;outil<\/td><td>Loi 25, exig\u00e9e de l&rsquo;\u00e9tablissement client, pas directement de vous<\/td><\/tr><tr><td>Directive du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec<\/td><td>Encadrement professionnel qui conditionne l&rsquo;usage d&rsquo;un scribe IA \u00e0 sa certification<\/td><td>CMQ, exig\u00e9e du m\u00e9decin utilisateur<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous consacrons un <a href=\"https:\/\/factero.ca\/blog\/guide-certification-tgv\/\">guide complet \u00e0 la TGV<\/a> : ce qu&rsquo;elle v\u00e9rifie, qui d\u00e9livre la certification, ce qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas. Ce guide ne couvre cependant pas tout ce qu&rsquo;on vous demandera : vous ne pr\u00e9parez pas seulement un dossier TGV. Un client du r\u00e9seau, en particulier un groupe de m\u00e9decine de famille, va aussi vous demander si une EFVP a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e pour son propre d\u00e9ploiement. Arriver avec un dossier de certification pr\u00eat et une documentation qui facilite l&rsquo;EFVP de votre client est un argument que peu de fournisseurs peuvent encore pr\u00e9senter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La grille TGV en vigueur compte 382 crit\u00e8res r\u00e9partis en 7 familles. La famille consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle en compte 69 et vise directement des produits comme le v\u00f4tre :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>gouvernance des mod\u00e8les utilis\u00e9s par votre scribe<\/li><li>transparence des d\u00e9cisions automatis\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es au m\u00e9decin<\/li><li>encadrement de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de sant\u00e9 transcrites<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous d\u00e9taillons cette famille dans <a href=\"https:\/\/factero.ca\/blog\/famille-ia-tgv-69-criteres\/\">Les 69 crit\u00e8res d&rsquo;IA de la TGV<\/a> et le cas particulier des scribes m\u00e9dicaux dans <a href=\"https:\/\/factero.ca\/blog\/scribes-ia-criteres-tgv\/\">Scribes m\u00e9dicaux et IA g\u00e9n\u00e9rative<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"certification-scribe-ia-sante-quebec-par-ou-commencer\" class=\"wp-block-heading\">Certification scribe IA Sant\u00e9 Qu\u00e9bec : par o\u00f9 commencer ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre scribe existe depuis plusieurs ann\u00e9es sans qu&rsquo;aucun client qu\u00e9b\u00e9cois n&rsquo;ait jamais prononc\u00e9 les trois lettres TGV, vous n&rsquo;\u00eates pas en retard par mauvaise gestion. Vous d\u00e9couvrez une exigence qui, pour votre produit, est nouvelle. La certification scribe IA Sant\u00e9 Qu\u00e9bec suit un parcours structur\u00e9 : voici un plan de match r\u00e9aliste, trimestre par trimestre.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Premier trimestre : lisez la grille TGV en vigueur et concentrez-vous d&rsquo;abord sur la famille intelligence artificielle. Faites l&rsquo;inventaire honn\u00eate de ce que votre produit couvre d\u00e9j\u00e0, partiellement ou pas du tout, crit\u00e8re par crit\u00e8re.<\/li><li>Deuxi\u00e8me trimestre : comblez les \u00e9carts prioritaires et amorcez le dossier EFVP en parall\u00e8le. Les deux dossiers partagent une bonne partie de leur documentation sur les renseignements personnels ; pr\u00e9parez-les ensemble plut\u00f4t qu&rsquo;en s\u00e9quence.<\/li><li>Troisi\u00e8me trimestre : d\u00e9posez votre dossier aupr\u00e8s du Bureau de certification et traversez la v\u00e9rification externe, tests d&rsquo;intrusion compris. C&rsquo;est la phase la moins contr\u00f4lable par vous, le calendrier appartient au Bureau.<\/li><li>Quatri\u00e8me trimestre et suivants : une fois certifi\u00e9, entretenez la certification. L&rsquo;autod\u00e9claration annuelle et les tests d&rsquo;intrusion p\u00e9riodiques ne sont pas des formalit\u00e9s ponctuelles, ils s&rsquo;ajoutent \u00e0 votre feuille de route pour de bon.<\/li><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce calendrier suppose un produit d\u00e9j\u00e0 mature sur le plan de la s\u00e9curit\u00e9. Si votre scribe traite des donn\u00e9es de sant\u00e9 sans chiffrement au repos document\u00e9 ou sans registre des traitements, ajoutez un trimestre avant de commencer \u00e0 compter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous accompagnons des \u00e9diteurs de scribes IA dans cette d\u00e9marche, de la cartographie initiale jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9cision du Bureau. Nous avons travers\u00e9 la grille 2026 crit\u00e8re par crit\u00e8re et publi\u00e9 1302 correspondances entre la TGV et treize r\u00e9f\u00e9rentiels reconnus en donn\u00e9es ouvertes, un travail qui acc\u00e9l\u00e8re la lecture d&rsquo;un dossier comme le v\u00f4tre. Si vos clients m\u00e9decins attendent une r\u00e9ponse, vous pouvez <a href=\"https:\/\/factero.ca\/fr\/services\/accompagnement-certification-tgv\/\">planifier un appel exploratoire sur l&rsquo;accompagnement \u00e0 la certification TGV<\/a> : trente minutes suffisent pour situer votre \u00e9cart et votre calendrier.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-bleu-background-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/factero.ca\/fr\/services\/accompagnement-certification-tgv\/\" style=\"border-top-left-radius:7px;border-top-right-radius:7px;border-bottom-left-radius:7px;border-bottom-right-radius:7px;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.179), 16px);\">Planifier un appel exploratoire<\/a><\/div><\/div>\n\n<h2 id=\"combien-de-temps-avant-d-apparaitre-sur-la-liste-des-scribes-ia-certifies-du-msss\" class=\"wp-block-heading\">Combien de temps avant d&rsquo;appara\u00eetre sur la liste des scribes IA certifi\u00e9s du MSSS ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9lai se compose de deux morceaux : le temps que vous mettez \u00e0 pr\u00e9parer un dossier complet, largement sous votre contr\u00f4le, et le temps que le Bureau de certification prend pour le traiter une fois d\u00e9pos\u00e9, qui varie selon la complexit\u00e9 du dossier et le volume en traitement au moment du d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bureau affiche sa liste de produits et services technologiques certifi\u00e9s sur une page d\u00e9di\u00e9e du site du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS). C&rsquo;est l\u00e0, et nulle part ailleurs, qu&rsquo;un m\u00e9decin ou un groupe de m\u00e9decine de famille ira v\u00e9rifier si votre scribe est admissible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne vous fiez pas \u00e0 un chiffre entendu d&rsquo;un concurrent ou d&rsquo;un consultant : validez le d\u00e9lai en vigueur directement aupr\u00e8s du Bureau avant de vous engager aupr\u00e8s d&rsquo;un client sur une date pr\u00e9cise. Ce que vous contr\u00f4lez, en revanche, c&rsquo;est le premier morceau. Un dossier bien pr\u00e9par\u00e9, avec des preuves class\u00e9es crit\u00e8re par crit\u00e8re, avance plus vite dans la v\u00e9rification qu&rsquo;un dossier assembl\u00e9 dans l&rsquo;urgence pendant que le Bureau pose ses questions.<\/p>\n\n<h2 id=\"votre-scribe-est-developpe-aux-etats-unis-le-francais-et-l-hebergement-des-donnees-changent-ils-la-donne\" class=\"wp-block-heading\">Votre scribe est d\u00e9velopp\u00e9 aux \u00c9tats-Unis : le fran\u00e7ais et l&rsquo;h\u00e9bergement des donn\u00e9es changent-ils la donne ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, et sur deux points pr\u00e9cis. La grille TGV comprend une exigence de gouvernance qui ne tol\u00e8re aucune exception : l&rsquo;interface doit \u00eatre offerte en fran\u00e7ais. Un scribe qui fonctionne tr\u00e8s bien en anglais et pr\u00e9voit \u00ab traduire plus tard \u00bb n&rsquo;est pas pr\u00eat \u00e0 d\u00e9poser un dossier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;h\u00e9bergement et la localisation des donn\u00e9es de sant\u00e9 font aussi partie des points examin\u00e9s de pr\u00e8s, en lien avec les exigences qu\u00e9b\u00e9coises de protection des renseignements personnels. Un scribe h\u00e9berg\u00e9 exclusivement sur une infrastructure am\u00e9ricaine n&rsquo;est pas automatiquement disqualifi\u00e9, mais l&rsquo;architecture doit \u00eatre document\u00e9e et d\u00e9fendue, pas simplement pr\u00e9sum\u00e9e conforme parce qu&rsquo;un fournisseur infonuagique connu l&rsquo;h\u00e9berge.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un \u00e9diteur am\u00e9ricain ou canadien-anglais qui re\u00e7oit la m\u00eame pression de ses clients m\u00e9decins qu\u00e9b\u00e9cois sans avoir vu une ligne d&rsquo;explication dans sa propre langue, ces deux points sont souvent ceux qui font le plus mal en cours de d\u00e9marche. Ils touchent \u00e0 l&rsquo;architecture du produit, pas seulement \u00e0 sa documentation, et se corrigent moins vite qu&rsquo;un formulaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour aller plus loin avec Factero :<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list factero-services-lies\"><li><a href=\"https:\/\/factero.ca\/fr\/services\/accompagnement-certification-tgv\/\">faire certifier votre scribe IA selon la TGV<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/factero.ca\/fr\/services\/conformite-loi-25\/\">EFVP et conformit\u00e9 Loi 25<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/factero.ca\/fr\/services\/accompagnement-iso-42001\/\">encadrer votre scribe IA avec ISO 42001<\/a><\/li><\/ul>\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-wide\"><\/div>\n\n<h2 id=\"foire-aux-questions\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Le consentement du patient est-il obligatoire pour un scribe IA, m\u00eame quand d&rsquo;autres outils d&rsquo;intelligence artificielle n&rsquo;en demandent aucun ?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, et ce n&rsquo;est pas l&rsquo;intelligence artificielle qui l&rsquo;exige : c&rsquo;est l&rsquo;enregistrement de la voix du patient et sa transmission \u00e0 votre entreprise comme tiers fournisseur. La FAQ officielle de Sant\u00e9 Qu\u00e9bec sur les scribes IA le confirme : la voix est un identifiant prot\u00e9g\u00e9, au m\u00eame titre qu&rsquo;une image. Concevez votre produit pour capter ce consentement avant l&rsquo;enregistrement, jamais apr\u00e8s.<\/p><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Le consentement doit-il \u00eatre \u00e9crit, ou un accord verbal suffit-il ?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux sont juridiquement valables. Sant\u00e9 Qu\u00e9bec recommande l&rsquo;\u00e9crit et fournit un formulaire g\u00e9n\u00e9rique \u00e0 cette fin, mais un consentement verbal reste acceptable s&rsquo;il est document\u00e9 et conserv\u00e9, avec les \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;un consentement \u00e9clair\u00e9 clairement expos\u00e9s. Un scribe qui pr\u00e9voit les deux options, avec preuve horodat\u00e9e conserv\u00e9e dans le dossier, simplifie la t\u00e2che du m\u00e9decin qui l&rsquo;utilise.<\/p><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Notre scribe \u00e9chappe-t-il \u00e0 ces r\u00e8gles s&rsquo;il ne fait que de la dict\u00e9e, sans enregistrer la voix du patient ?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Partiellement. Sans captation de la voix du patient, l&rsquo;enjeu du consentement \u00e0 l&rsquo;enregistrement dispara\u00eet, mais la transmission de renseignements \u00e0 votre entreprise comme tiers fournisseur demeure une question que Sant\u00e9 Qu\u00e9bec elle-m\u00eame ne tranche pas de fa\u00e7on uniforme. Documentez le consentement m\u00eame en mode dict\u00e9e : plusieurs ordres professionnels l&rsquo;exigent pour tout usage de l&rsquo;intelligence artificielle, dict\u00e9e comprise.<\/p><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Le d\u00e9lai maximal de conservation des transcriptions, fix\u00e9 \u00e0 48 heures, s&rsquo;applique-t-il \u00e0 tous les scribes IA certifi\u00e9s ?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, sans exception. C&rsquo;est une exigence obligatoire impos\u00e9e par le comit\u00e9 provincial \u00e0 tout scribe IA certifi\u00e9 et approuv\u00e9, peu importe le fournisseur. Au moins un outil d\u00e9j\u00e0 \u00e9valu\u00e9 pr\u00e9voyait un d\u00e9lai de conservation plus long au d\u00e9part et a d\u00fb le r\u00e9duire \u00e0 la demande du comit\u00e9. Pr\u00e9voyez cette contrainte dans votre architecture avant de d\u00e9poser votre dossier : cette \u00e9ch\u00e9ance de 48 heures fait partie des exigences de la certification scribe IA Sant\u00e9 Qu\u00e9bec, au m\u00eame titre que le consentement et l&rsquo;h\u00e9bergement des donn\u00e9es.<\/p><\/details>\n\n<h2 id=\"sources-citees\" class=\"wp-block-heading\">Sources cit\u00e9es<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-small-font-size\"><li><a href=\"https:\/\/msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/technologies-information\/certification-produits-et-services-technologiques\/applications-certifiees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Certification des produits et services technologiques (MSSS, liste des produits certifi\u00e9s)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/fr\/pratiquer-la-medecine\/informations-clinique\/intelligence-artificielle\/scribe-ia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Scribe et intelligence artificielle (Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/professionnels\/programme-transcription-intelligence-artificielle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Programme de transcription par intelligence artificielle (Qu\u00e9bec.ca, professionnels de la sant\u00e9)<\/a><\/li><\/ul>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le consentement du patient est-il obligatoire pour un scribe IA, m\u00eame quand d\\u0027autres outils d\\u0027intelligence artificielle n\\u0027en demandent aucun ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, et ce n\\u0027est pas l\\u0027intelligence artificielle qui l\\u0027exige : c\\u0027est l\\u0027enregistrement de la voix du patient et sa transmission \u00e0 votre entreprise comme tiers fournisseur. La FAQ officielle de Sant\u00e9 Qu\u00e9bec sur les scribes IA le confirme : la voix est un identifiant prot\u00e9g\u00e9, au m\u00eame titre qu\\u0027une image. Concevez votre produit pour capter ce consentement avant l\\u0027enregistrement, jamais apr\u00e8s.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le consentement doit-il \u00eatre \u00e9crit, ou un accord verbal suffit-il ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux sont juridiquement valables. Sant\u00e9 Qu\u00e9bec recommande l\\u0027\u00e9crit et fournit un formulaire g\u00e9n\u00e9rique \u00e0 cette fin, mais un consentement verbal reste acceptable s\\u0027il est document\u00e9 et conserv\u00e9, avec les \u00e9l\u00e9ments d\\u0027un consentement \u00e9clair\u00e9 clairement expos\u00e9s. Un scribe qui pr\u00e9voit les deux options, avec preuve horodat\u00e9e conserv\u00e9e dans le dossier, simplifie la t\u00e2che du m\u00e9decin qui l\\u0027utilise.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Notre scribe \u00e9chappe-t-il \u00e0 ces r\u00e8gles s\\u0027il ne fait que de la dict\u00e9e, sans enregistrer la voix du patient ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Partiellement. Sans captation de la voix du patient, l\\u0027enjeu du consentement \u00e0 l\\u0027enregistrement dispara\u00eet, mais la transmission de renseignements \u00e0 votre entreprise comme tiers fournisseur demeure une question que Sant\u00e9 Qu\u00e9bec elle-m\u00eame ne tranche pas de fa\u00e7on uniforme. Documentez le consentement m\u00eame en mode dict\u00e9e : plusieurs ordres professionnels l\\u0027exigent pour tout usage de l\\u0027intelligence artificielle, dict\u00e9e comprise.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le d\u00e9lai maximal de conservation des transcriptions, fix\u00e9 \u00e0 48 heures, s\\u0027applique-t-il \u00e0 tous les scribes IA certifi\u00e9s ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, sans exception. C\\u0027est une exigence obligatoire impos\u00e9e par le comit\u00e9 provincial \u00e0 tout scribe IA certifi\u00e9 et approuv\u00e9, peu importe le fournisseur. Au moins un outil d\u00e9j\u00e0 \u00e9valu\u00e9 pr\u00e9voyait un d\u00e9lai de conservation plus long au d\u00e9part et a d\u00fb le r\u00e9duire \u00e0 la demande du comit\u00e9. Pr\u00e9voyez cette contrainte dans votre architecture avant de d\u00e9poser votre dossier : cette \u00e9ch\u00e9ance de 48 heures fait partie des exigences de la certification scribe IA Sant\u00e9 Qu\u00e9bec, au m\u00eame titre que le consentement et l\\u0027h\u00e9bergement des donn\u00e9es.\"}}]}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La certification scribe IA Sant\u00e9 Qu\u00e9bec est exig\u00e9e depuis janvier 2026 (directive CMQ). Le parcours TGV et EFVP expliqu\u00e9 pour l&rsquo;\u00e9diteur, \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-tgv","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[1092,1084,40,1090,1086,1094,1088,48],"class_list":["post-879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tgv","tag-bureau-de-certification-sante-quebec-scribe","tag-certification-scribe-ia-sante-quebec","tag-certification-tgv","tag-directive-cmq-scribe-ia","tag-faire-certifier-son-scribe-ia","tag-liste-scribes-ia-certifies-msss","tag-scribe-ia-certifie-quebec","tag-tgv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/factero.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}